энциклика - ترجمة إلى فرنسي
DICLIB.COM
أدوات لغة الذكاء الاصطناعي
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

энциклика - ترجمة إلى فرنسي

ОСНОВНОЙ ПАПСКИЙ ДОКУМЕНТ В КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ

энциклика         
ж.
( послание папы ) encyclique
encyclique         
{f}
энциклика ( послание папы римского )
encyclique         
{f}
- энциклика

تعريف

Энциклика
(позднелат. encyclicus, от греч. enkýklios - круговой, общий)

послание римского папы ко всем католикам или к католикам одной страны по вопросам вероучения и общественно-политическим. По канонам католической церкви Э. не подлежит обсуждению и обязательна к исполнению. Э. обычно пишутся на латинском языке и называются по первым словам текста, например: "Mater et magistra" ("Мать и наставница") - Э. 1961 папы Иоанна XXIII. Из Э. нового времени широкий резонанс получила Э. 1891 "Rerum novarum" ("Рерум новарум"), в которой была сформулирована социальная программа католической церкви.

В ранней христианской церкви Э. назывались послания епископа по вопросам веры. В англиканской церкви (См. Англиканская церковь) название Э. употребляется для обозначения посланий Ламбетских конференций (высший орган Англиканского союза церквей).

ويكيبيديا

Энциклика

Энци́клика (от лат. [littera] encyclica, от греч. ενκυκλιος — общий, для всех) — основной папский документ по тем или иным важнейшим социально-политическим, религиозным и нравственным вопросам, адресованный верующим или епископам или архиепископам отдельной страны, и второй по важности после апостольской конституции.

Энциклика пишется обычно на латыни, иногда на современных языках, и называется по двум или трём первым словам текста. Над заголовком обычно пишутся те, кому документ адресован (напр. «ad patriarchas, primates, archiepiscopos, episcopos aliosque locorum ordinarios» в энциклике «Pascendi dominici gregis», в конце — традиционное указание даты, напр. «datum Romæ, apud Sanctum Petrum, die VIII Septembris MCMVII, Pontificatus Nostri anno quinto», там же).

В Англиканской церкви энцикликами называются документы примасов, причём некоторые энциклики, как католические, так и англиканские, могут иметь форму булл, напр. изданная архиепископом Кентерберийским и архиепископом Йоркским «Apostolicæ Curæ», названная также «Sæpius officio», а напр. документ «Longinqua oceani» от 5 января 1895, адресованный Львом XIII архиепископам и епископам США, энцикликой не считается, хотя отвечает её форме.

В Православной церкви с энцикликами обращались епископы Александрии, Антиохии и Константинополя, например, Афанасий Великий, а позднее патриархи. Они адресуются местным епископам или всей Православной церкви. В Русской православной церкви энциклики называют окружными посланиями.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Это была даже не речь, а, выражаясь высоким штилем, энциклика.
2. Революционному пути энциклика предложила альтернативу - путь социальных реформ.
3. Именно таким объемом вышла его первая энциклика - папское послание верующим.
4. Теперь наблюдатели гадают, во сколько обойдется издателям первая энциклика Папы Римского Бенедикта XVI, посвященная любви.
5. Энциклика "Deus caritas est" ("Бог есть любовь") - это попытка вернуться к изначальному призванию Церкви.